意思是快叫侍儿拿去统统来换美酒。将,意为拿。这句话出自唐代李白的《将进酒》,此诗为李白长安放还以后所作,思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。
将进酒
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文
你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。
且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。
岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。
我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤都是孤独寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。
你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,快叫侍儿拿去统统来换美酒吧,让我们一起来消除这无尽的长愁!
点评
诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出强烈的豪纵狂放的个性。全诗情感饱满,无论喜怒哀乐,其奔涌迸发均如江河流泻,不可遏止,且起伏跌宕,变化剧烈。
上一篇:寒食和十五夜望月写了哪些传统习俗
下一篇:背古诗的技巧有哪些
一、高中必背古诗文有哪些初中部分必背古诗文目录(50篇)1.论语十则2.鱼我所欲也——《孟子》
一、学生语文必备古诗文推荐一、必修(10篇)1、《论语》2、《劝学》(《荀子》)
在日常生活或是工作学习中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种。那么问题来了,到底什么样的句子才经典呢?下面是小编收集整理的男人累的句子大全,希望能够
下面是壹壹高考网小编收集的祝朋友情人节祝福语 情人节祝福语大全,供大家阅读。一、祝朋友情人节祝福语1.当酷热渐渐靠近,才发觉情人节也悄然而来,这一刻什么都可能忘记,惟独忘不了的是向你轻轻地说声:你快乐,我
下面是壹壹高考网小编整理的幼儿园升旗流程主持词4篇 升旗仪式流程主持词,欢迎参阅。幼儿园升旗流程主持词1敬爱老师,亲爱小朋友们:
一、大学古诗词大全《大学》原为《礼记》第四十二篇。宋朝程颢、程颐兄弟把它从《礼记》中抽出,编次章句。朱熹将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》合编注释,称为《四书》,从此《大学》成为儒家经典。二、描
2022年银川高中高考成绩数据排名 2022年银川高中升学排行一、银川高中学校升学排名1、宁夏银川一中
你是否看过太阳落下之前天边的云彩?落日的余晖照耀在飘过的雪白云彩上,照耀在蓝色的天空中,照耀在路过行人的背影中,落日照在天空中形成的晚霞我想没有谁能够不沉浸在其中吧,每天的落日都是不一样的,火红、橙黄、
一、描写大唐不夜城的唯美句子中华五千年的历史,就像浩瀚的银河一样,其中大大小小的朝代,就是银河中闪闪发光的星星,而在它们当中,有一颗最璀璨、最明亮的星星,它的名字叫作——大唐。