《闻官军收河南河北》是杜甫创作的一首诗,写于唐朝战事告捷的时期。下面是写作背景、原文及翻译等内容,欢迎大家查阅。
《闻官军收河南河北》作于公元763年(广德元年)春天,那时杜甫52岁。宝应元年(公元762年)冬季,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。作者听到这个消息后欣喜若狂,写下此诗。
全文如下:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
翻译:
剑外忽然传来收蓟北的消息,刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤,胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒,趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
心想着就从巴峡穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。
注释:
闻:听说。官军:指唐朝军队。
剑外:剑门关以南,这里指四川。
蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
涕:眼泪。
却看:回头看。
妻子:妻子和孩子。
愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。
喜欲狂:高兴得简直要发狂。
放歌:放声高歌。
须:应当。
纵酒:开怀痛饮。
青春:指明丽的春天的景色。
作伴:与妻儿一同。
巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
便:就的意思。
襄阳:今属湖北。
洛阳:今属河南,古代城池。
一、高中必背古诗文有哪些初中部分必背古诗文目录(50篇)1.论语十则2.鱼我所欲也——《孟子》
一、学生语文必备古诗文推荐一、必修(10篇)1、《论语》2、《劝学》(《荀子》)
在日常生活或是工作学习中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种。那么问题来了,到底什么样的句子才经典呢?下面是小编收集整理的男人累的句子大全,希望能够
下面是壹壹高考网小编收集的祝朋友情人节祝福语 情人节祝福语大全,供大家阅读。一、祝朋友情人节祝福语1.当酷热渐渐靠近,才发觉情人节也悄然而来,这一刻什么都可能忘记,惟独忘不了的是向你轻轻地说声:你快乐,我
下面是壹壹高考网小编整理的幼儿园升旗流程主持词4篇 升旗仪式流程主持词,欢迎参阅。幼儿园升旗流程主持词1敬爱老师,亲爱小朋友们:
一、大学古诗词大全《大学》原为《礼记》第四十二篇。宋朝程颢、程颐兄弟把它从《礼记》中抽出,编次章句。朱熹将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》合编注释,称为《四书》,从此《大学》成为儒家经典。二、描
2022年银川高中高考成绩数据排名 2022年银川高中升学排行一、银川高中学校升学排名1、宁夏银川一中
你是否看过太阳落下之前天边的云彩?落日的余晖照耀在飘过的雪白云彩上,照耀在蓝色的天空中,照耀在路过行人的背影中,落日照在天空中形成的晚霞我想没有谁能够不沉浸在其中吧,每天的落日都是不一样的,火红、橙黄、
一、描写大唐不夜城的唯美句子中华五千年的历史,就像浩瀚的银河一样,其中大大小小的朝代,就是银河中闪闪发光的星星,而在它们当中,有一颗最璀璨、最明亮的星星,它的名字叫作——大唐。